Fêtes et traditions

JANVIER

Panellet de la Parròquai ©Blai Vanyó

Panellet de la Parroquia (3 janvier): messe et bénédiction des panellets

Cavalcada Reis ©Blai Vanyó

Défilé des Rois Mages (5 janvier): arrivée des Rois Mages à Bocairent.

Festa Sant Antoni Abat ©Blai Vanyó

San Antonio Abad (du samedi suivant au 17 janvier): la fête commence le vendredi avec l’allumage du feu de joie et le samedi avec la messe et la bénédiction du pain et des animaux à l’ermitage. Le 17 janvier à 17 heures, un rayon de lumière illumine le visage du saint.

FÉVRIER

Fête de Moros y Cristianos en l’honneur de San Blai

(premier week-end de février): Bocairent honore le saint patron pendant 6 jours de festivités.

Événements précédant les festivités de San Blai (différents dimanches de janvier): hommage aux capitaines, à la Publication, à la Collecte de charité et aux Comptes (plusieurs jours).

Missa del Ciri ©Maria Reig

Novena de Sant Blai (du 23 au 31 janvier): chaque nuit, une comparsa célèbre la nuit des bougies par une messe au cours de la quelle les membres de la comparsa chantent les joies de San Blai depuis l’autel.

Nit de Caixes @Esteve Castelló

Las Cajas (vendredi): les Festeros vêtus de la traditionnelle couverture bocairentine et les tabalets et farolets parcourent à grand bruit les rues les plus emblématiques de la ville pour commémorer le saint patron de San Blai depuis l’année 1632.

Entrada Moros i Cristians @Esteve Castelló

La Entrada (samedi): c’est une touche de couleur aux festivités. Les chrétiens commencent le défilé avec leurs joyeux pasodobles et, à la tombée de la nuit, le défilé maure se termine avec ses lentes et émouvantes marches mauresques.

Processó de Sant Blai ©Esteve Castelló

San Blai (dimanche): à 8 heures, c’est le réveil avec des pétards et de la musique et à 12 heures, la grand-messe, au cours de laquelle l’église se remplit de festeros et de paroissiens. L’un des événements les plus emblématiques est la procession du jour de San Blai; il convient de mentionner l’entrée du saint, de la relique et de la Bannière de San Blai sur la place de la mairie, lorsqu’au son des cloches, tout le monde se joint à une clameur : « Vitol al Patrón San Blai », les lumières s’éteignent et une avalanche de petits morceaux de papier tombent sur l’image.

Embaixades Moros i Cristians ©Esteve Castelló

Maures et chrétiens (lundi): Les ambassades sont le théâtre des pourparlers entre Maures et Chrétiens pour la conquête du château. Ce jour est marqué par une grande quantité de poudre à canon tirée dans les rues principales.

Dia del Sant Crist ©Esteve Castelló

San Cristo (mardi): pèlerinage des festeros et des musiciens à l’ermitage, qui transforme la route du Calvario en un chapelet de couleurs. À l’ermitage, après la messe, a lieu l’acte émotionnel du « despojo ».

El Eixabegó (mercredi): une messe des morts est célébrée pour les festeros qui ne sont plus parmi nous.

Mercredi des Cendres (variable). Il marque le début du Carême.

Fête de la bienheureuse Sor Piedad de Cruz: 26 février.

MARS-ABRIL

Panellets de la Comparsa des Espanyoletos (3 mars) et de la Comparsa des Grenadiers (3 avril).

Carême: pendant les quarante jours du Carême, de nombreux croyants se rendent à l’ermitage de San Cristo en parcourant la Via Crucis. Les vendredis de carême, la messe est célébrée à l’ermitage. Lors du repas de la faim, des fonds sont collectés pour aider les nécessiteux. Le carême se termine le dimanche des Rameaux par la bénédiction.

Sant Josep: 19 mars

Semaine Sainte: vendredi saint, chemin de croix, office et procession de l’enterrement.

Divendres Sant ©Blai Vanyó

Pas de l’Hort

Il est exécuté tous les 5 ans à Pâques. Il se compose de deux événements : le dimanche des Rameaux et le vendredi saint. Au Pas de l’Hort, un grand nombre de Bocairentines participent, ainsi que des membres de la troupe de théâtre locale L’Arcà. Il se déroule dans des espaces extérieurs comme le jardin du monastère ou les arènes.

Pâques: lors de la Nuit de la Gloire, les enfants annoncent la résurrection de Jésus-Christ en traînant des cordes pleines de boîtes de conserve et de canettes. Le dimanche de Pâques, les enfants et les jeunes mangent la mona (brioche typique) dans les aires de battage et jouent aux pilarets, à la corretgeta…

Procession des communiants (2ème dimanche de Pâques): la paroisse et les autorités portent la communion au domicile des malades et des handicapés.

San Vicente Ferrer (deuxième lundi de Pâques): le saint est honoré par une messe en valencien et une procession.

Processó Sant Vicent ©JosepM

MAI-JUIN

Festa Sant Jaume ©Blai Vanyó
Missa Santa Rita ©JosepM

Panellets de la Comparsa des Contrabandistas (3 mai) et de la Comparsa du Tercio de Suavos (3 juin).

San Jaime (1er mai): pèlerinage à l’ermitage et messe, suivis d’un déjeuner populaire et de cucañas.

Vierge Marie de los Desamparados (2e dimanche de mai) : messe à l’ermitage et célébration de l’anniversaire de la Vierge.

Santa Rita (22 mai) : messe au monastère à 9 heures et bénédiction des roses.

Processó Corpus ©Blai Vanyó

Fête del Cólera (dimanche variable) : pèlerinage à l’ermitage de San Cristo et messe d’action de grâce pour avoir surmonté l’épidémie de choléra de 1885.

Fête del Patronato : pendant le week-end, de nombreuses compétitions sportives, expositions, événements de clôture sont organisés…

Corpus Christi (dimanche variable) : c’est un grand jour où les enfants qui ont fait leur première communion jouent un rôle important dans les célébrations. Messe solennelle et procession.

Sacré-Coeur de Jésus (vendredi après le dimanche du Corpus Christi) : messe et procession.

Processó Corpus ©Blai Vanyó
Festa de Sant Antoni de Pàdua

Sant Antoni de Padua (dimanche le plus proche du 13 juin): une foire de produits traditionnels est organisée dans la pinède de l’ermitage et le dimanche, le saint est honoré par une messe et une procession.

San Juan Bautista (24 juin): le dimanche précédent, messe dans l’église paroissiale et procession. La veille du 24 juin, les villageois dînent à l’ermitage et le jour de la Saint Jean, la messe est célébrée à l’ermitage.

Processó Sant Joan ©Blai Vanyó

JUILLET-AOÛT

Processó del Carmen ©Blai Vanyó

Panellet de la comparsa de Estudiantes (3 juillet).

Vierge Marie del Carmen (16 juillet): neuvaine les neuf jours précédents, messe et procession le 16 juillet.

Événements précédant les fêtes de San Agustín (différents week-ends de juillet): la Pedida, la Cuestación, la Proclamation de Clavariesas et la Fête de la Fleur.

San Jaime Apòstol (25 juillet): saint patron de Bocairent jusqu’en 1632. Il est célébré par une eucharistie dans l’église paroissiale.

Panellets de la Commission de Fêtes de San Blai (dernier week-end de juillet et 3 août): Le dernier week-end de juillet, défilé de festeros. Le 3 août, messe des panellets.

Anniversaire de la première messe à l’ermitage du Santo Cristo (10 août 1536): dîner à l’ermitage puis messe le 10 août.

Vierge Marie d’Août (2e week-end d’août): samedi soir, dîner dans la rue et dimanche, messe et procession dans le quartier. Neuvaine.

Fête de l’Assomption de la Vierge Marie, patronne de la paroisse (15 août): messe et procession.

Assumpció de Nostra Senyora ©Blai Vanyó

Fêtes en l’honneur de San Agustín

Entre le 15 et le 21 août, danses dans plusieurs rues du village. Le 22 août, défilé et entre le 23 et le 27 août, à partir de 23 heures, danses sur la place de la mairie. Le 28 août, messe en l’honneur du Père San Agustín au monastère, mascletà et procession. Pendant les neuf jours précédents, neuvaine.

SEPTEMBRE-OCTOBRE

Panellets de la comparsa de Moros Viejos (3 septembre) et de la comparsa de Marrocs (3 octobre).

La Despertà (2e dimanche de septembre): à partir de 5h30, des chants à la Divine Aurore sont entonnés dans les rues de la ville.

Vierge Marie des Douleurs au monastère (15 septembre) : Eucharistie.

Fête des Trois Lumières (3e dimanche de septembre) : l’apparition des trois lumières en 1536 et la construction de la chapelle de San Cristo sont commémorées avec un pèlerinage et une messe.

San Tomás de Villanueva (10 octobre): messe au monastère.

Vierge Marie del Pilar (12 octobre) : messe dans l’église paroissiale.

NOVEMBRE-DÉCEMBRE

Tous les saints et les fidèles défunts (1er et 2 novembre): ce sont les jours où l’on se souvient des parents et amis décédés en visitant le cimetière paroissial.

Panellets de la comparsa de Moros Marinos (3 novembre) et comparsa de Mosqueteros (3 décembre).

Santa Cecília: les groupes de musique honorent la sainte patronne lors de différents week-ends.

Santa Bàrbara (1er dimanche de décembre) : messe et déjeuner à l’ermitage.

Immaculée Conception de Marie, patronne de Bocairent (8 décembre): grand-messe solennelle.

Avent et Noël: l’après-midi du 24, les enfants chantent des chants de Noël dans les maisons et le soir, la Misa del Gallo (messe de minuit) est célébrée. Le quatrième dimanche de l’Avenement, la Desbandà est célébrée.